点击右上角微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
作者:陆彩荣
“升卿”是对蛇的雅称。据敦煌遗卷《白泽图》记载:“山中见大蛇著冠帻者,名曰升卿,呼之即吉。”
关于白泽,《山海经》这样介绍:“东望山有兽,名曰白泽,能言语,王者有德,明照幽远则至。”而《白泽图》就相当于中国鬼怪地精的名谱,书中包括中国妖怪及鬼怪等数万种类。《白泽图》在敦煌莫高窟出土了残卷,现残卷仅两卷,分别收藏于法国国家图书馆和大英图书馆。
乙巳蛇年。杭州灵隐寺方丈送给市民的祈福年历上,特别用了“喜见升卿”作为祝福语。用大白话说,也就是“喜见白蛇”或“蛇年你好”的意思,很受欢迎。
杭州,人间天堂,是白蛇传故事的发生地。白蛇娘子与白面书生许仙的爱情故事,自唐代降生以来,便流传不已,成为传统文学与文艺的重要题材,也成为承载中华传统文明道德价值观的重要载体。
乙巳元宵之日午后,沪上著名插画家戴敦邦先生,从上海专程来到位于良渚的国家版本馆杭州分馆文润阁。在这里,他将自己精心创作的《白蛇传》系列彩色插画55幅原稿,捐赠给文润阁,反响热烈。88岁高龄的戴老在捐赠仪式上致词,今后他还会继续向版本馆赠送更多作品。外文出版社与西泠印社合作,将戴老这批作品精心编印而成新书《画里话外三生缘:戴敦邦绘〈白蛇传〉新编》。捐赠仪式上,举行了此书及戴老学生程澄女士的《报喜:白娘子新绘》新书首发式。白蛇迎新春,其乐也融融。
作为国家版本馆一总三分、四馆之一的文润阁,自2022年开馆以来,已入藏各类版本资源200多万件,成为名副其实的中华文明基因库。因了工作关系,笔者三访文润阁,但见杭州馆除了尽心尽力做好收藏和版本基本陈列外,还充分发挥其社会教育与文化传承等功能,精心组织各种主题的版本展,从浙江名人书画展到宋画大系成果展,从雕版研学体验到版画研究成果展……数字馆展示也几经演化,从玉琮的故事到姑苏版画的历史……
每来一次,都会发现馆内展览展出内容有新的丰富与充实。版本馆的人们不仅认真做好版本工作,还认真做好生态环境保护,在馆内山上种树种竹还种绿茶,这茶就名正言顺地成为文润茶。也许是沾了文润阁的文化滋养,其茶清香爽口,赢得茶客赞声一片。
蛇年新春,注定与杭州机缘深笃。灵隐寺的喜见升卿点了题,西子湖畔一帮热血青年则用Deepseek搅动了世界人工智能领域的一池春水。水光涟漪晴方好,庐山烟雨浙江潮!站在文润阁的楼顶,眺望余杭山水,但见5000年流水不断的良渚河,水波清亮,映衬天光。远处的山峦间,丝雨迷蒙。细察之下,已有新绿萌发,春风微漾。乙巳春早,春信撩人。
此时,央视春节联欢晚会上,机器人跳手帕舞的遐思,还在地球村里发酵。人与机器人将如何共存同生?人工智能时代的文化与文明如何演进?百年变局,加速演进。
首个世界非遗情境下的春节气氛,还在神州游荡。多喜乐,长安宁,所愿皆所成!更成为蛇年激励中华儿女奋进新征程的励志之语。文润阁为增添节日气氛,举办了庆元宵猜灯谜活动,猜中者可获得西泠印社女书法家现场书写的文创礼品。与此同时,东北的冰天雪地里,亚洲运动健儿则在尽情挥洒青春汗水,创造新的业绩,用一个个破纪录去提升亚洲冬季运动水平,去提升人类运动境界。
乙巳大吉。感应于灵隐寺方丈的喜见升卿,南普陀寺的方丈祈愿蛇年好事发生,并昭告天下。新春共愿,天人合一,和合共生。元宵之夜,天朗气清。从杭州到北京,航路上灯火闪烁,一派祥和气象。即兴之余,请Deepseek各赋新旧诗及清平乐词一首,道说节日喜庆:
《云上的元宵》
舷窗外,火树银花碎成河,
杭州的灯火在云下织锦,
月是未煮的汤圆,悬在夜的海。
机翼切开星群,像一支笔
将团圆的词句写进风的缝隙。
京城在望,跑道的光点连成谜语,
谜底是归家时推门的笑,
是燕山捧出的一碗热雪。
三万英尺下,人间正沸腾,
而我已摘下整片银河,
作别西湖的柳,去缝补北国的春。
《七绝·元夕夜航归京》
银翼穿云揽月行,吴山越水送春声。
蟾光未冷燕山近,灯海扶摇接帝京。
《清平乐·元夕夜航》
笙歌渐悄,云外蟾光皎。银汉铺成归去道,舷侧星如米小。
吴山灯火阑珊,燕山梅雪相欢。借得东风一翼,裁春先到长安。
Deepseek还就创作思路与引用整合进行了解释,主要是意象融合、情感递进与时代性表达。三首作品均以“空间转换”为主线,从杭州送别(笙歌、吴山)到高空穿行(银汉、星群),再到北京迎接(燕山、长安),层层递进归家之乐,并且将传统元宵元素(灯谜、汤圆)与现代航空场景结合,如“跑道的光点连成谜语”“舷侧星如米小”,既保留古典诗意,又注入当代生活气息。
一个新的人机互动时代就这样开始了。人类有了人工智能的帮助,将会打开更多更精彩的人文空间,创造更多更精彩的人间佳作。喜见升卿,好事发生。这也正是这个乙巳新春在百年变局中重要作用的当下体现。善哉!沿用拜年的话来结束此文:愿大家蛇年大吉,巳巳如意!
(本文作者为中国出版协会副理事长、中国外文局原副局长)